تجهيز الأسماك في الصينية

• 加工鱼片
• 卸下的鱼货
• 鱼类加工
• 鱼类变换
• 鱼类处理

• تجهيز    制造; 加工; 处理; 操作过程
• قواعد لبناء وتجهيز سفن صيد الأسماك    渔船建造和装备条例
• جهاز تجميع الأسماك    人工集鱼装置; 集鱼装置

أمثلة

1. `2 ' قدم التدريب إلى 800 مستفيد في طرائق تجهيز الأسماك وحفظها، وصناعة القوارب وصناعة الشباك؛
   ㈡ 在鱼类加工、防腐技术、造船和织网各方面培训800个受益者；
2. وفي شيلي على سبيل المثال، كانت المنطقة التي تتمركز فيها أغلبية مصانع تجهيز الأسماك هي أيضا المنطقة التي توجد فيها أدنى مستويات الدخل الفردي(38).
   例如在智利，大多数鱼类加工厂所在的地区也是人均收入水平最低的地区。
3. ونتيجة إلى حد ما لكثرة عدد شركات تجهيز الأسماك في القطاع، فغالبا ما يفشل العمال في تكوين نقابات والدخول في مساومات جماعية.
   工人往往不会组成工会和进行集体谈判，部分原因在于该部门的鱼类加工公司很多。
4. وإضافة إلى ذلك، يعمل زهاء 000 100 شخص في تجهيز الأسماك وتسويقها، تضاف إلى ذلك فرص للعمل في صنع الشباك وبناء القوارب وصناعات داعمة أخرى.
   此外，约有10万人从事鱼类加工和销售工作，其他就业机会在织网、造船及其他辅助性行业。
5. ولوحظ في هذا الصدد أن النساء يشكلن أغلبية ممارسي الأنشطة الثانوية المتعلقة بالصيد البحري وتربية الأحياء المائية البحرية، من قبيل تجهيز الأسماك وتسويقها.
   在这方面，与会者指出，在与海洋捕捞和海水养殖有关的次级活动，如鱼品加工和市场营销中，妇女占大多数。